第(2/2)节
    原文:

    哈利敲響斯內普辦公室的門。“您要見我？”

    “波特先生。是的。進來，把門關上。”斯內普站起來，在桌子附近踱步。“知道我為什麼要見你嗎？”

    “呃……是不是跟我做的事情有關？”哈利鼓足勇氣問。

    “你做的一些事情，”斯內普緩緩重複，充滿威脅的味道。“多麼準確。是的。你今天的小動作讓我非常，非常惱火。我是指，當然是指，你完全無力控制自己的行為。”他向前邁了一步。

    “先生？”斯內普一定是指——哦。

    “我看你想起那個小插曲了。我仔細考慮過這個問題了，波特先生，我決定就你的自我控制，或者說缺乏自我控制給你一點幫助。”又向前邁了一步。“我相信你知道，校長給了我任意處置行為不當的學生的權力。”

    哈利臉紅。“是的，先生。”

    “好極了，”斯內普低聲說到。“跟我來。”他穿過一道門，哈利躊躇了一會兒。

    斯內普在另外一間房間裏大聲說到，“現在馬上進來！”

    哈利趕緊跑了進去。哦，該死的，他在斯內普的臥室裏。他的心臟劇烈的抨動著。

    “現在，波特先生。你必須牢記我們現在正在練習控制能力。控制，如果你能的話。因為你的自我控制能力太差，所以我將代替你控制你自己。如果你脫掉衣服的話，過程會更容易一些。”

    “先生，我——”鄧布利多不可能給斯內普權力去做——去——

    “快把衣服脫掉，要不然我要親自動手幫你脫了。我說什麼，你就得做什麼。把袍子脫掉。”

    哈利不情願的解開袍子。

    “折起來放到那張椅子上。”斯內普指著椅子。
第(2/2)节